quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Vencedores do concurso de S. Valentim


Os melhores versos de amor já foram selecionados. Andresa Sion, Rebeca Gago, Jéssica Sousa e Carina Pinto foram as alunas que venceram o concurso de S. Valentim, dinamizado pelo PES e Departamento de Línguas, em parceria com a Biblioteca da escola sede. Como prémio terão um doce pequeno-almoço, confecionado e servido no restaurante CEF.
Português
Passo a passo. Hei-de encontrar,
A brisa que me irá guiar,
Até à pessoa com que irei ficar.
Este belo sentimento que nos unirá…
Trará felicidade e alegria,
Com muita harmonia.
Andresa Sion, 6.ºD

Inglês
When i see your smile
I always remember good things,
But one of those things is….
How important you make me feel!
Rebeca Gago, 5.ºD

Espanhol
Si el recuerdo toca tus sentimentos,
Es la extrañeza que toca en tu corazon…
Recuerda que en el libro de mi vida,
Habrá sempre una página dedicada a ti…
Princesa (Jéssica Sousa), 7.ºC

Francês
Tout a commence le jour ou nos regards se sont croisés Ce jour la.
 J’ai compris ce que représenter le mot aimer il me fallait juste te nommer pour comprendre se que tu representes.
Depuis ce jour a mes yeux il n’y a plus que toi car sans toi, ma vie n’es plus rian je ne suis plus rien c’est porquoi je veux passer me vie avec toi.
Carina Pinto, CEF4

Sem comentários:

Enviar um comentário

Apresentação do livro "Água Doce, fluir com o rio "-Danuta Wojciechowska

No passado dia 15 de Maio tivemos a apresentação com a autora/ilustradora Danuta do seu livro. Sessões dinâmicas onde os alunos interagira...